Sven Delanoy werd op 7 oktober 1983 in Turnhout geboren. Zijn eerste bal trapte hij bij FC Vrij Arendonk, maar Willem II had zijn talenten al vroeg ontdekt en haalde hem naar Tilburg. Daar doorliep hij de jeugdopleiding en speelde o.a. nog samen met Johan Versluis.

Op 28 september 2003 debuteerde Delonoy in de hoofdmacht van Willem II in de uitwedstrijd bij Ajax. Een mooie affiche, maar de uitslag (6-0 voor de Amsterdammers) zal niet tot vreugde hebben geleid. Dat seizoen kwam de toen 19-jarige Belg nog drie keer binnen de lijnen voor Willem II.

In de twee volgende jaren veroverde Delanoy met respectievelijk 9 en 4 wedstrijden nog geen echte basisplaats en Robert Maaskant haalde zijn voormalige pupil naar RBC Roosendaal waar hij een belangrijke speler werd. Met een voor zijn doen record aantal van 7 doelpunten had hij in zijn eerste jaar een belangrijk aandeel in de goede prestaties van RBC dat toen net niet promoveerde naar de eredivisie. In drie jaar miste Sven Delanoy bijna geen wedstrijd